Katalog projelerinin çoğu tasarımda değil, bir Excel dosyasında tıkanıyor. Ürün kodları eksik, fotoğrafların yarısı telefonla çekilmiş, açıklamaları kimin yazacağı belli değil ve fuar tarihi sabit. Tasarımcı bu boşlukları doldurmaya çalışırken takvim eriyor. Bu sayfada İstanbul'da katalog ve broşür tasarımı yapan ajansları ve stüdyoları bir arada görebilir, işinizi tek formla anlatıp birden fazla tekliften seçim yapabilirsiniz. Aşağıda da bir katalog ya da broşür projesini baştan doğru kurmak için bilmeniz gerekenleri topladık.
Katalog, Broşür ve El İlanı Aynı Brief'le Hazırlanmaz
Üçü de basılı tanıtım malzemesi gibi görünüyor ama farklı sorulara cevap veriyor. Hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmek hem teklifi hem takvimi değiştiriyor.
| Katalog | Broşür | El ilanı |
| Amacı | Ürün ya da hizmet yelpazesini eksiksiz göstermek, sipariş ve karşılaştırma için başvuru kaynağı olmak | Bir şirketi, hizmeti ya da kampanyayı kısa ve ikna edici anlatmak | Tek bir mesajı, tek bakışta iletmek |
| Okunma biçimi | Tekrar tekrar açılır, aranır, işaretlenir | Bir kez, baştan sona okunur | Birkaç saniyede göz gezdirilir |
| Tasarımda asıl iş | Tekrarlanan ürün sayfası şablonu, düzen sistemi, içindekiler | Katlama kurgusu, metin akışı, güçlü kapak | Hiyerarşi ve kontrast |
| Takvimi uzatan | İçerik toplama ve ürün verisinin kontrolü | Metnin netleşmesi | Genelde hiçbir şey; en hızlı iş |
Bu sayfadaki ekipler tasarım tarafını yapıyor: sayfa düzeni, görsellerin yerleşimi, baskıya hazır dosya. Baskının kendisi matbaada. Kâğıt, gramaj, ofset ile dijital baskı farkı ve cilt seçeneklerini İstanbul matbaaları sayfasında ayrıntılı anlattık. Katalogdan çok afiş, kurumsal evrak, sosyal medya görseli gibi dağınık işleriniz varsa İstanbul grafik tasarım ajansları daha geniş bir liste.
İstanbul'da Katalog Tasarımı Yaptırmadan Önce İçeriği Toplayın
Katalog tasarımcısı içerik üretmez, içeriği düzenler. Bu cümleyi teklif görüşmesinden önce kendinize söyleyin, çünkü sorunların büyük kısmı burada başlıyor.
Elinizde olması gerekenler şöyle: her ürün için kod, ad, kısa açıklama, teknik özellikler ve varsa varyantlar. Bunları tek bir tabloda, tek formatta toplayın. Ürün adları bir yerde büyük harfle, bir yerde küçük harfle yazılmışsa tasarımcı ya hepsini tek tek düzeltir ya da hatayı olduğu gibi basar. İkisi de size döner.
Fotoğraf ayrı bir mesele. Aynı katalogda farklı ışıkta, farklı arka planda çekilmiş ürünler yan yana geldiğinde tasarım ne kadar iyi olursa olsun sayfa dağınık görünüyor. Ürün sayısı fazlaysa ve elinizde tutarlı görsel yoksa, çekimi tasarımdan önce İstanbul fotoğraf stüdyoları ile planlamak takvimde en çok zaman kazandıran karar. Ürünü fotoğrafla gösteremiyorsanız, örneğin teknik bir kesit ya da kullanım senaryosu anlatılacaksa, çizim de bir seçenek; bunu yapan ekipler İstanbul illüstrasyon ajansları listesinde.
İpucu: Fiyatları kataloğun içine basmayın, ayrı bir fiyat listesi ya da ek olarak hazırlatın. Fiyat değiştiğinde yalnızca birkaç sayfalık eki yeniletirsiniz, kataloğun tamamı elinizde kalmaz.
Metinleri kimin yazacağını da baştan konuşun. Bazı ajanslar metin yazarlığını hizmete dahil ediyor, bazıları sadece verilen metni yerleştiriyor. Çok dilli bir katalog planlıyorsanız çeviri metinlerinin genelde daha uzun ya da daha kısa çıktığını, düzenin buna göre esnek kurulması gerektiğini tasarımcıya söyleyin.
Broşür Katlama Tipleri ve Ne İşe Yaradıkları
Broşürde katlama bir süs değil, okuma sırasını belirleyen bir karar. Aynı metin iki farklı kırımda bambaşka bir hikaye anlatır.
Tek kırım kağıdı ortadan ikiye katlar ve dört sayfalık küçük bir kitapçık gibi okunur. Şirket tanıtımı, menü ya da etkinlik programı için sade bir çözüm. İçe katlanan üç panelli broşür en tanıdık olanı: iki kırımla kapak, arka ve iç yüzler oluşur. Burada içe katlanan panel birkaç milimetre dar tutulur, yoksa broşür düzgün kapanmaz. Hazır şablonla çalışan tasarımcıların sık atladığı bir ayrıntı bu.
Z kırım kağıdı zikzak katlar, açıldığında paneller sırayla okunur; adım adım anlatılan bir süreç için uygun. Panel sayısı arttıkça buna akordeon kırım deniyor. İki kenarı ortada buluşan kapı kırımı ise açılış anına vurgu yapmak isteyen lansman broşürlerinde tercih ediliyor.
Kalın kâğıtta katlama yapılacaksa kırım yerine önceden bigi atılması gerekiyor. Aksi halde koyu zeminli baskı katlama çizgisinde çatlayıp beyaz bir iz bırakabiliyor. Tasarımcı bunu bilir ama matbaaya yazılı söylenmesi şart.
İstanbul'da Katalog ve Broşür Tasarım Süreci
Sayfa sayısı ne olursa olsun sağlam bir proje aşağı yukarı bu sırayı izliyor. Bir katalogda en fazla zamanı alan aşama genelde üçüncü ve beşinci adımlar.
- Brief: Kime dağıtılacak, nerede kullanılacak (fuar, bayi ziyareti, posta, web), kaç sayfa, hangi dillerde, teslim tarihi ne?
- Sayfa planı: Hangi bölüm kaç sayfa sürecek, ürünler hangi sırayla dizilecek? Tel dikişli kataloglarda toplam sayfa sayısının dördün katı olması gerektiği bu aşamada hesaba katılır.
- Şablon ve örnek sayfalar: Kapak, bir bölüm açılışı ve bir ürün sayfası tasarlanıp onaylanır. Kataloğun geri kalanı bu şablonun üstüne kurulur.
- Tüm sayfaların dizgisi, görsellerin yerleşimi ve içindekiler.
- Düzeltme turları: Ürün kodu, fiyat, teknik değer kontrolü. Bu kontrol sizin ekibinizin işi; tasarımcı verinin doğru olup olmadığını bilemez.
- Baskı dosyası ve dijital versiyon: Matbaa için taşma paylı, CMYK dosya; web ve e-posta için hafif, tıklanabilir PDF.
Şablon aşamasını atlamak istemeyin. On ürün sayfası tasarlandıktan sonra "yazılar biraz büyük olsun" demek, doksan sayfanın yeniden düzenlenmesi anlamına gelebiliyor. İstanbul'da fuar takvimine yetişmesi gereken kataloglarda bu tür bir geri dönüş, baskı tarihini tehlikeye atan tipik gecikme.
Katalog ya da broşür işinizi bir kez anlatın, İstanbul'daki tasarım ekiplerinden ücretsiz teklif toplayın
Ücretsiz Teklif Al
Basılı Katalog mu, Dijital Katalog mu?
Çoğu durumda ikisi birden. Soru, hangisinin öncelikli olduğu.
Bayi ziyaretinde masaya bırakılan, fuarda standda duran ya da showroomda sayfaları çevrilen bir katalog basılı kalmaya devam ediyor. Buna karşılık yurt dışındaki bir alıcıya e-postayla gönderilecek ya da web sitesinden indirilecek bir katalog için dijital versiyon şart. Burada sık yapılan hata, matbaaya giden baskı dosyasını olduğu gibi siteye koymak. O dosya büyük, telefonda yavaş açılıyor ve içindeki linkler çalışmıyor.
İyi bir dijital katalogda sayfalar ekranda okunacak boyutta, içindekiler tıklanabilir, iletişim bilgisi ve ürün sayfaları web sitenize bağlı. Kataloğun tamamını sitenizde gezilebilir sayfalara çevirmek istiyorsanız bu iş tasarımdan çok İstanbul web tasarım firmaları kapsamına giriyor. Ürün yelpazeniz zaten online satılıyorsa da kataloğu İstanbul e-ticaret ajansları ile konuşmak, aynı verinin iki yerde ayrı ayrı güncellenmesinin önüne geçiyor.
İstanbul'da Katalog Tasarım Fiyatını Belirleyen Kalemler
Katalog ve broşür tasarımı için net bir rakam vermek yanıltıcı olur; iki sayfalık bir broşürle yüz sayfalık çok dilli bir ürün kataloğu aynı başlığın altında duruyor. Teklifler arasındaki farkı genelde şu kalemler açıklıyor:
- Sayfa sayısı ve tekrar oranı. Aynı şablonla ilerleyen ürün sayfaları, her biri özel tasarlanan sayfalardan hızlı gider.
- Metin yazarlığı ve çevirinin dahil olup olmadığı.
- Görsel işleri: Fotoğraf rötuşu, dekupe, çizim ya da ikon seti gerekiyor mu?
- Dil sayısı; her dil ayrı dizgi ve ayrı kontrol turu demek.
- Revizyon hakkı ve dijital versiyon. Kaç düzeltme turu fiyata dahil, tıklanabilir PDF ayrı mı ücretleniyor?
Bir de gelecek yıl sorusu var. Katalog her sezon güncellenecekse, açık dosyaların size teslim edilip edilmeyeceğini ve güncellemenin nasıl fiyatlanacağını ilk teklifte sorun. Açık dosya elinizde değilse bir sonraki sezonda aynı ajansa bağlı kalırsınız.
İstanbul'da Katalog Ajansı Seçerken Nelere Bakılmalı?
Portföye bakarken sadece kapaklara takılmayın. Kapak her ajansın en iyi işi. Asıl ustalık, altmışıncı ürün sayfasının hâlâ düzenli ve okunaklı olmasında. Görüşmede çok sayfalı bir işin iç sayfalarını görmek istemek gayet makul bir talep.
Şu işaretleri görürseniz dikkatli olun:
- Sayfa planı ve şablon onayı olmadan doğrudan tüm kataloğu tasarlamayı teklif ediyor.
- Taşma payı, renk modu ya da kırım payı gibi baskı konularını hiç sormuyor.
- Portföyünde yalnızca tek sayfalık işler var.
- Hangi matbaada, hangi kâğıda basılacağını merak etmiyor; oysa aynı tasarım farklı kâğıtta farklı görünür.
Katalog, markanın geri kalanıyla aynı dili konuşmalı. Logonuz ya da renk sisteminiz henüz oturmadıysa önce İstanbul marka oluşturma ajansları ile kimliği netleştirmek, sonra kataloğa geçmek daha sağlıklı. Kimlik tasarımından örnek görmek için kurumsal kimlik tasarımı örnekleri yazımıza bakabilirsiniz. Kataloğu dağıtacağınız fuar standı ve etkinlik tarafında İstanbul etkinlik ajansları ile takvimi birlikte kurmak son hafta sürprizlerini azaltıyor. Ürünün kutusu ya da etiketi de yenilenecekse bu ayrı bir uzmanlık; yapısal tasarım ve bıçak izi gerektiren işler için İstanbul ambalaj ve kutu tasarımı ekiplerine bakın.
İstanbul'da katalog ya da broşür tasarımı yaptırırken önce içeriği tek tabloda toplayın, tutarlı ürün görselleri hazırlayın ve şablon onayı olmadan tüm sayfaya geçmeyin. Teklifte sayfa sayısı, dil, revizyon hakkı, dijital versiyon ve açık dosya teslimini yazılı görün; baskıyı ayrı olarak matbaayla konuşun.
İstanbul Katalog ve Broşür Tasarımı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Katalog tasarım ajansı baskıyı da yapar mı?
Çoğu yapmaz, baskıya hazır dosyayı teslim eder. Bazı ajanslar baskıyı anlaşmalı matbaalarda takip ediyor ve bunu teklife ekliyor. Takip hizmeti istiyorsanız prova onayına kimin gideceğini de netleştirin.
Katalog tasarımı ne kadar sürer?
Birkaç sayfalık bir broşür kısa sürede biter. Çok sayfalı bir katalogda süreyi tasarımdan çok içeriğin ne kadar hazır olduğu belirliyor. Ürün verisi ve görseller eksiksizse takvim öngörülebilir kalıyor.
Kataloğun içeriğini kim hazırlar?
Ürün bilgisi, kodlar ve teknik değerler sizden gelir. Metin yazarlığı ve fotoğraf çekimi bazı ajanslarda hizmete dahil, bazılarında değil. Teklif alırken bunu kalem kalem sorun.
Broşür için hangi kırım seçilmeli?
Kısa bir şirket tanıtımı için tek kırım yeterli. Hizmetleri bölümlere ayırarak anlatacaksanız üç panelli broşür, sırayla okunması gereken bir süreç için Z kırım daha uygun. Karar metnin akışına göre verilir.
Dijital katalog ile PDF katalog aynı şey mi?
Her PDF iyi bir dijital katalog değil. Baskı için hazırlanan dosya ağır ve ekranda okunması zor. Dijital kullanım için hafifletilmiş, tıklanabilir içindekiler ve linkler içeren ayrı bir versiyon hazırlanmalı.
Edvido'da teklif almak ücretli mi?
Hayır, ücretsiz. İşinizi bir kez tarif ediyorsunuz, uygun ekipler aynı bilgi üzerinden teklif veriyor ve kiminle çalışacağınıza siz karar veriyorsunuz.
İstanbul'daki katalog ve broşür tasarımı ekiplerini karşılaştırın, tek formla birden fazla teklif alın
Teklif Al