This page lists 14 web design agencies in Dubai, each with a profile showing projects, services and languages. Since most websites in Dubai serve both Arabic and English speakers, the guide below pays special attention to that: what Dubai web design studios deliver, how to choose one, what drives the price and what to agree before the project starts.
To compare several offers at once, send one brief to multiple agencies.
What do web design agencies in Dubai provide?
Studios in Dubai range from boutique design teams to full-service digital agencies. Their web design services usually cover:
- Bilingual Arabic and English design, including right-to-left layouts that mirror navigation, icons and alignment correctly.
- Corporate and brand websites with a polished visual identity.
- Redesigns of sites that feel dated or perform poorly on phones.
- UX design: user journeys, wireframes and interactive prototypes.
- Mobile-first layouts for visitors browsing on smartphones.
- Ecommerce design with local payment options and delivery information.
- Landing pages for campaigns, launches and property or event promotions.
- CMS setup so editors can manage both language versions.
How do you choose a web design agency in Dubai?
Test their right-to-left work
Arabic layouts are not simply translated English pages. Open a live bilingual site from the portfolio, switch to Arabic and check that menus, forms, sliders and icons all flip properly and that the Arabic typography is clear.
Ask who writes the Arabic copy
Machine translation rarely reads well. Find out whether the agency has native Arabic copywriters or works with a translation partner, and who approves the final text.
Compare boutique and full-service options
A boutique studio may offer more senior attention; a full-service agency can add content, video and marketing. Choose based on what you actually need beyond the web design itself.
Check post-launch support
Ask what support is included, how quickly urgent issues are fixed and who updates content in each language.
Agree on ownership and access
The domain, hosting and design files should be registered to your company, with the agency added as a user.
How much does web design cost in Dubai?
Web design prices in Dubai vary widely, and bilingual work is a major factor. When comparing proposals, look at:
- the number of pages and templates, counted for each language;
- whether right-to-left layouts are designed separately or mirrored automatically;
- custom design or a theme adapted to your brand;
- copywriting and translation in Arabic and English;
- integrations such as payment gateways, booking or a CRM;
- revisions, hosting and ongoing support.
Most agencies quote a fixed project price, with maintenance offered monthly or yearly. For an accurate comparison, request quotes from Dubai web design agencies on the same bilingual brief.
What should you ask a Dubai web design agency before signing?
- Can you show us live Arabic and English sites you have designed?
- How do you handle right-to-left layouts, fonts and icons?
- Who writes and reviews the Arabic content?
- Which payment gateways can the checkout support?
- How many revision rounds are included for each language?
- Will we own the domain, hosting and design files?
- What support is included after the site goes live?
Template or custom web design: which fits a Dubai business?
A template can work for a simple bilingual site if the theme properly supports right-to-left text. Many themes claim this but break on details such as sliders, menus or forms, so ask the studio to test the theme in Arabic before you commit.
Custom web design gives you full control over both language versions and is often the better choice for brands that want a premium look across the UAE and wider region. It allows the designer to plan Arabic and English layouts together rather than retrofitting one. If you plan to promote the site after launch, compare digital marketing agencies in Dubai, and for search visibility in both languages look at SEO agencies in Dubai.
How can you compare web design agencies in Dubai on Edvido?
Shortlist the profiles above that show strong bilingual work. Then write one brief: languages, pages, features, budget range and timeline. Send your brief, get matched right away, completely free. You can compare the proposals together and choose the agency that fits. Our guide to web design agencies covers the service more broadly.
Frequently asked questions about web design agencies in Dubai
Does my website need an Arabic version?
If you want to reach Arabic-speaking customers or work with government and many local organisations, an Arabic version is strongly recommended. Some businesses aimed at international residents launch in English first. Either way, ask the agency to plan the structure for both languages so adding Arabic later does not require a redesign.
What is right-to-left design?
Arabic reads from right to left, so the whole layout needs to mirror: navigation moves to the right, text aligns right, and directional icons flip. Numbers and some brand elements may stay the same. Good right-to-left design is planned from the start, not added by simply switching text direction.
How long does a bilingual website take to design?
A bilingual site generally takes longer than a single-language one, mainly because of translation, review and testing in both directions. The design phase itself may only add a little time. Plan for content and approvals in both languages, and ask the agency for a timeline that includes them.
Can I update both language versions myself?
Yes, with the right CMS setup. Ask the agency to show you how linked translations work, how to add a page in both languages and how to keep menus aligned. Training at handover and a written guide help editors keep the Arabic and English versions consistent.